La primera parte de esta historia la puedes leer aquí.
Bob Guccione decidió reeditar él mismo la película. Y modificó por completo la intención inicial cambiando de lugar algunas escenas y usando momentos en que la cámara estaba filmando pero que no se suponía serían usados en la película, como fueras de foco y zooms.
Pero no sólo eso. Decidió filmar una nueva escena. La controvertida escena de la orgía.
Guccione contrató a actores porno y él mismo dirigió la escena donde se ven, de forma explícita, relaciones sexuales hetero y homosexuales, eyaculaciones, sadomasoquismo, etc.
Los actores principales no estaban muy contentos con la reedición así que cuando Guccione los llamó para doblar algunos diálogos, ellos se negaron. Dijeron que lo harían sólo si Guccione quitaba los insertos que había puesto. Guccione lo aceptó. Quitó lo que tenía que quitar y los actores doblaron sus diálogos, pero después Guccione volvió a poner sus escenas.
Y, tras cuatro años de trabajo, la película se estrenó.
Sólo un reducido número de cines aceptaron exhibir la película y en muchos de ellos rompió records de taquilla. Pero al ser tan pocas salas, la película fue un fracaso de todas formas.
Los actores Peter O’Toole y John Gielgud (y varios más), se enteraron en el mismo estreno que la película tenía esas escenas consideradas pornográficas.
El guionista Gore Vidal y el director Tinto Brass han renegado la película.
Gore Vidal dice que es porque el director Tinto Brass y el protagonista Malcolm McDowell cambiaron el punto de vista del guión que él había escrito originalmente. Incluso demandó a Guccione y logró que su nombre no aparezca en los créditos.
Tinto Brass la reniega porque Guccione lo dejó fuera de la sala de edición y cambió todo el montaje de la película.
La actriz Anneka Di Lorenzo también demandó a Guccione diciendo que la forma en que él manejó la película, provocó daños en su carrera como actriz. Ella ganó el caso y le dieron 4 dólares por daños.
Desde entonces ha habido diferentes versiones de la película.
La versión original que se dio en Estador Unidos dura 98 minutos.
En Inglaterra, la película duró 149 minutos y la escena de la orgía fue reemplazada por el distribuidor.
En el 81, salió una nueva versión en Estados Unidos que dura 105 minutos. Y en la escena de la orgía también se evitó mostrar los planos más explícitos.
Hay una versión “sin censura” de 156. En total tiene 6 minutos de tomas agregadas por Guccione.
En el festival de Cannes se mostró por única vez, una versión de 210 minutos.
En Italia salió una versión de 133 minutos. Pero los encargados de la censura, la acortaron a 123 minutos. Después salió la versión en video que sí contenía los 133 minutos.
En Brazil, en el 92, la iban a mostrar en televisión abierta en dos partes. Exhibieron la primera, pero tras los alegatos de la gente, decidieron no transmitir la segunda parte.
La película sigue prohibida en muchos países. Sin embargo es el video más vendido de Penthouse.
Algunos la consideran de frentón una película porno mientras que otros dicen que refleja, como ninguna otra, cómo se vivía en la Roma de Calígula.
Por último, hay una especie de secuela no oficial llamada “Messalina, Messalina!” protagonizada por Anneka Di Lorenzo y en la que Guccione no tiene nada que ver.
Y en el 2005 se hizo algo llamado “Trailer for a Remake of Gore Vidal's Caligula”. Una especie de tráiler parodia con actores famosos. Algo difícil de explicar así que mejor véanlo ustedes mismos:
(Si estás en facebook no podrás ver el video, debes ingresar en excaliburcine.blogspot.com)
Bob Guccione decidió reeditar él mismo la película. Y modificó por completo la intención inicial cambiando de lugar algunas escenas y usando momentos en que la cámara estaba filmando pero que no se suponía serían usados en la película, como fueras de foco y zooms.Pero no sólo eso. Decidió filmar una nueva escena. La controvertida escena de la orgía.
Guccione contrató a actores porno y él mismo dirigió la escena donde se ven, de forma explícita, relaciones sexuales hetero y homosexuales, eyaculaciones, sadomasoquismo, etc.
Los actores principales no estaban muy contentos con la reedición así que cuando Guccione los llamó para doblar algunos diálogos, ellos se negaron. Dijeron que lo harían sólo si Guccione quitaba los insertos que había puesto. Guccione lo aceptó. Quitó lo que tenía que quitar y los actores doblaron sus diálogos, pero después Guccione volvió a poner sus escenas.
Y, tras cuatro años de trabajo, la película se estrenó.
Sólo un reducido número de cines aceptaron exhibir la película y en muchos de ellos rompió records de taquilla. Pero al ser tan pocas salas, la película fue un fracaso de todas formas.
Los actores Peter O’Toole y John Gielgud (y varios más), se enteraron en el mismo estreno que la película tenía esas escenas consideradas pornográficas.El guionista Gore Vidal y el director Tinto Brass han renegado la película.
Gore Vidal dice que es porque el director Tinto Brass y el protagonista Malcolm McDowell cambiaron el punto de vista del guión que él había escrito originalmente. Incluso demandó a Guccione y logró que su nombre no aparezca en los créditos.
Tinto Brass la reniega porque Guccione lo dejó fuera de la sala de edición y cambió todo el montaje de la película.
La actriz Anneka Di Lorenzo también demandó a Guccione diciendo que la forma en que él manejó la película, provocó daños en su carrera como actriz. Ella ganó el caso y le dieron 4 dólares por daños.
Desde entonces ha habido diferentes versiones de la película.
La versión original que se dio en Estador Unidos dura 98 minutos.
En Inglaterra, la película duró 149 minutos y la escena de la orgía fue reemplazada por el distribuidor.En el 81, salió una nueva versión en Estados Unidos que dura 105 minutos. Y en la escena de la orgía también se evitó mostrar los planos más explícitos.
Hay una versión “sin censura” de 156. En total tiene 6 minutos de tomas agregadas por Guccione.
En el festival de Cannes se mostró por única vez, una versión de 210 minutos.
En Italia salió una versión de 133 minutos. Pero los encargados de la censura, la acortaron a 123 minutos. Después salió la versión en video que sí contenía los 133 minutos.
En Brazil, en el 92, la iban a mostrar en televisión abierta en dos partes. Exhibieron la primera, pero tras los alegatos de la gente, decidieron no transmitir la segunda parte.
La película sigue prohibida en muchos países. Sin embargo es el video más vendido de Penthouse.
Algunos la consideran de frentón una película porno mientras que otros dicen que refleja, como ninguna otra, cómo se vivía en la Roma de Calígula.
Por último, hay una especie de secuela no oficial llamada “Messalina, Messalina!” protagonizada por Anneka Di Lorenzo y en la que Guccione no tiene nada que ver.
Y en el 2005 se hizo algo llamado “Trailer for a Remake of Gore Vidal's Caligula”. Una especie de tráiler parodia con actores famosos. Algo difícil de explicar así que mejor véanlo ustedes mismos:
No hay comentarios:
Publicar un comentario